The Heart of Prajna Paramita Sutra

Thứ Sáu, 22 Tháng Tư 20168:20 SA(Xem: 1035)
The Heart of Prajna Paramita Sutra
The Heart of Prajna Paramita Sutra

          Translated by Tang Dharma Master of the Tripitaka Hsüan-Tsang on imperial command.

When Avalokiteshvara Bodhisattva was practicing the profound prajna paramita, he illuminated the five skandhas and saw that they are all empty, and he crossed  beyond all suffering and difficulty. 
   

Shariputra, form does not differ from emptiness;  emptiness does not differ from form. Form itself is emptiness; emptiness itself is form. So, too, are feeling, cognition, formation, and consciousness. Shariputra, all dharmas are empty of characteristics.  They are not produced. Not destroyed, not defiled, not  pure, and they neither increase nor diminish.

Therefore, in emptiness there is no form, feeling, cognition,  formation, or consciousness; no eyes, ears, nose, tongue,  body, or mind; no sights, sounds, smells, tastes, objects of  touch, or dharmas; no field of the eyes, up to and  including no field of mind-consciousness; and no  ignorance or ending of ignorance, up to and including no  old age and death or ending of old age and death. There is no suffering, no accumulating, no extinction, no way, and  no understanding and no attaining.   

Because nothing is attained, the Bodhisattva, through  reliance on prajna paramita, is unimpeded in his mind.  Because there is no impediment, he is not afraid, and he leaves distorted dream-thinking far behind. Ultimately Nirvana!

All Buddhas of the three periods of time attain  Anuttarasamyaksambodhi through reliance on prajna  paramita. Therefore, know that prajna paramita is a  great spiritual mantra, a great bright mantra, a supreme  mantra, an unequalled mantra. It can remove all  suffering; it is genuine and not false. That is why the  mantra of prajna paramita was spoken. Recite it like this: 

Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha!

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Simple, profound truths are the realm of this Buddhist nun. Her message? The gift of happiness truly lies within our own hearts and minds...
“Whatever you fight, you strengthen, and what you resist, persists.” ~Eckhart Tolle
Rather than feeling discouraged by laziness, we could get to know laziness profoundly. This very moment of laziness becomes our personal teacher.
Alan Wallace, a world-renowned author and Buddhist scholar trained by the Dalai Lama, and Sean Carroll, a world-renowned theoretical physicist and best-selling author, discuss the nature of reality from spiritual and scientific viewpoints. Their dialogue is mediated by theoretical physicist and author Marcelo Gleiser, director of Dartmouth’s Institute for Cross-Disciplinary Engagement.
Mingyur Rinpoche talks about the panic attacks that he experienced as a child and how he used compassion and calm-abiding meditation to free himself from anxiety.
Happiness is something we’d all like to feel no matter what’s going on. But how to be a basically happy person, able to deal with whatever happens in life? Here are some Buddhist tips:
People often visit Japan’s Buddhist temples for their stately architecture and Zen gardens. But there is a whole other realm of natural art to be found inside—or rather, on—these historic temple walls.
In 2018, the future will be both present and projected from the past at the Rubin Museum of Art, with a new exhibition that tells the story of the legendary Indian master Padmasambhava...
The statue commonly known as Kamakura Daibutsu (Great Buddha of Kamakura), a colossal copper image of Amida-butsu (Amitabha Buddha), is the principle image of Kotoku-in.